Aimu is a free online subtitle editor that allows you to create, edit, and translate subtitles.